看水浒传时 英语学不会？作者为大家整理了基础英文课程和13000余字的水浒传全本阅读英文版，让大家在阅读名著的同时学习英语，解决你英语和阅读的难题！
Water Margin是中国一部非常著名的小说，也称为《水浒传》。这部小说在中国文学史上占有重要地位，被誉为中国文学的四大名著之一。那么如何去理解这个英文名称呢？
Water Margin中的water是指水，margin有边缘、界限的意思。所以，这可以被理解为“水的边界”、“水的界限”或“水的边缘”。在小说中，主人公们是一群不能服从权力压迫的义军，都曾被迫流浪江湖，常跟在莽撞无畏的林冲等人身后，结伴做鸟兽散。而流浪中，他们渴望团结、渴望让更多的人享受到平等、自由的生活。因此，Water Margin更可以被理解为“将被社会所边缘化的人团结在一起”。
通过这样的理解，我们可以理解Water Margin这个英文名称在形式上与内容上都与《水浒传》很相符。这个名字可以清晰地传达小说主题和精神内涵。
水浒传英语版：100个生动有趣的角色介绍
《水浒传》是我国四大名著之一，被誉为中国古代小说的巅峰之作。作为中国文化的重要组成部分，这部小说已经被翻译成了多种语言，其中包括英语。在这个英语版的水浒传中，共有100个生动有趣的角色，让我们一起来看看他们都是谁吧！
宋江——临安府人，面如冠玉，眉目清秀，聪明过人；
卢俊义——五台山梁山泊，性格豁达，正直，群众基础厚；
吴用——清风寨黑旋风，机智过人，人称‘智多星’；
林冲——东京梁山泊，勇猛善战，心地善良；
武松——江州司马府，力大无穷，以一打五；
鲁智深——登州花魁楼酒店，外貌丑陋，却有过人的武艺；
花荣——杭州鲍庄，弓马娴熟，以舞狮著称；
晁盖——进士资格五台山，反抗贪官污吏，义薄云天；
李逵——滑州东门外，酷爱打架斗殴，但心地善良；
秦明——孟州柴进月儿窝，以智破敌，机巧无双。
除了以上介绍的10位角色外，英语版的水浒传还有90余位鲜明的人物形象，他们个性鲜明，风格各异，生动有趣。如果你想了解更多关于这部经典小说的内容，不妨花费一些时间去阅读它，相信你一定会被它深深吸引！
