我们在学习英语时，时间状语从句是常见的语法现象。然而，在实际应用中，有时我们会遇到时间状语从句与主句关系错乱的情况，造成语义上的混淆、错误理解的情况。那么，当时间状语从句与主句关系错乱时，会发生什么呢？
例如，“Whenever I see her, my heart sinks.” 这句话中，时间状语从句使用了Whenever，表示无论何时，每当。我们一般理解，“Whenever I see her”是条件状语从句，“my heart sinks”是结果状语从句。然而，正确翻译应该是“无论我的心情如何，我一看到她就感到失落。” 在这句话中，“Whenever I see her”与主句“my heart sinks”关系错乱了，造成了语义上的混淆。
如果误用时间状语从句，也会发生类似的语义混淆。例如，“While I am eating pizza, pay attention to the deliveryman.” 这句话中，时间状语从句使用了While，表示当我正在吃披萨时。然而，“pay attention to the deliveryman”是一个命令句，并不是时间状语从句所能表达的意思，应该位于主句中。
在学习和应用时间状语从句时，我们需要仔细分清与主句的逻辑关系，避免关系混乱，造成语言上的表达错误。
