有句话叫做“焉知非福”，大多数人应该都知道吧，但是你知道“焉”是什么意思吗？
“焉”是什么意思，其实并不好解释。在现代汉语中，“焉”多用来引出疑问、反问，其实“焉”在古代汉语中【yuān】，一般翻译成“何、什么、怎么、在哪里”等意思，比如说《庄子·外物》中的“鹿得水而喜，鱼得水而乐，人得水而悲。人何哀乐之有？”这句话，就是在用“何”来代替“为什么”的意思。
那么我们来解释一下开头提到的“焉知非福”这个成语是怎么来的吧。这个成语最早出现在《庄子·齐物论》里，原文是“余固知非天之为厚，而作之者犹轻。是故知止其所不知，至矣。孔子曰：’君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮，其于礼也，一也。’所谓君子之至也。焉得谖草之得情者也？”意思是说，我明白天地不但没有厚薄之分，而且还会随着人的感受而改变；但是，创造这些事物的人却看得非常轻视。所以，只有知道自己不知道的地方，才能真正地通达到极致。孔子曾说：‘君子不会跟别人争执，但是他一定能射箭。上下有礼节的表现，才能算是维护礼节的一种方式’。这就是君子的极致表现了。这句话是说，哪里有可能找到一棵能理解人类情感的植物呢？
因此，“焉知非福”这个成语就是说，我们常常以自己的视角去看待一件事情，但是可能就是因为我们没有体验过那种事情的“福分”，所以才会去否定它或者不理解它。这就是“焉知非福”的意思了。
